死亡筆記本上了
衝去華納看第一場，挖嘎哈哈~
比想像中好很多很多
只是翻譯實在是爛
我以為只有網路上流傳的下載版電影 才會有整句沒翻出這樣的情形...
還有很多地方口氣也沒翻好
不知道翻譯人員在混什麼吃的= =
還好死亡筆記沒有步上NANA大失敗的後塵
NANA實在是失敗的太恐怖了
差勁的程度可以比美哈利波特1..
死亡筆記本就不會讓我有這種感覺
雖然步調有點慢
可是感覺很順暢
只是有時候覺得鏡頭的動向有點怪怪的
劇情改編的部份也弄得蠻好
順著原著依電影性質改寫，沒把劇情弄得七零八落
也沒有太刻意的為了表現漫畫中的某些地方而弄巧成拙
沒看過漫畫的人應該也可以看的懂吧
只不過腳色有點多^^"
月演的OK，讓我比較不討厭藤原龍也了，哈哈哈哈
可是總覺得一讓藤原來演，那腳色都變的有點病態或變態的感覺= ="
還是說原本使用死亡筆記的人就會變成這樣?
那個L，演的很好耶
可惜妝很怪
海報上的妝看起來明明就還好
電影裡就是怎麼看怎麼怪
第一次出場那個摩腳的動作，超怪，整個就是很不自然，超好笑 哈哈哈
不過之前從暗處走出來的感覺很好
L就是一個怪人吧，哈哈哈
很多表情也做的不錯
月的女朋友是演My Boss My Hero的老師的18歲演員耶~~
可是我覺得她把頭髮整個盤起比較好看
在電影裡的髮型好怪~"~，整個不適合
還有啊~海砂很可愛
本來覺得戶田超不適合，結果還蠻不錯的
啊，一定要說的
渡根本就是從漫畫裡走出來的嘛~!!!
哈哈哈
超超像啊啊~!!
太好笑拉哈哈哈
還有一個讓我很在意的腳色
就是月的媽媽，她實在是太怪了
感覺很風騷(?)
月的爸爸也老是發出怪聲- -..
哈哈
留言
張貼留言