似乎是差不多告一段落了吧
是說交換生的口試，真的要好好準備
現場再想要講什麼，真的來不太及
文法錯就別提了，連很基本的字都忘記要怎麼講
整個變成口吃人
不過參加過一次口試，心裡總是有個譜下次要怎麼辦了
這次估計是不會錄取吧XD
筆試的部分，日翻中還算OK
可是中翻日是怎樣
本來我天真的以為就一句一句的翻頂多10句
結果是有一句一句的部分啦
可是三篇短文是怎麼回事!?
還有諺語!!!沒上過那種課誰會啊!!
在翻的時候心中一直OS
可惡!!這句日文系的一定有學過!!
但撇開學不學這回事
日文系的人都超強的啦渾蛋!!
口試的時候都對答流利詞彙又很多耶
不管啦
都被你們考光了外系的情何以堪啊嗚嗚
不加油不行了可惡!!!
還有今天的上台報告
我焦慮超久也準備超久還查了超多資料
結果上台說的時間據說不到10分鐘
可是這次辭窮的情況比較少了啦
語無倫次應該也有改善吧啊哈哈
我想我應該有進步吧
自己安慰個什麼勁啊
留言
張貼留言