聖圭 - 涙だけ 日文不負責

涙だけ


只有眼淚




 


啊啊~~~是說INFINITE日本演唱會的影片超級無敵高清的看了好開心啊啊啊


而且日本後製的修音真的是神等級,太佩服了!!


我覺得不管什麼歌,變成日文版之後感情的飽滿度都會再上一個等級啊! 聖圭的這首是這樣,優鉉的時間啊也是>///<


 


ごめんね これ以上 もう愛せないよ
對不起吶 到此為止 已經無法繼續愛下去了呢
こんな僕のことなんて 愛さないで
像我種人什麼的... 你也別愛了


ねえ 君を知りたいよもっと
吶 還想更了解你呢 更多
でもこの心じゃ追いつけないんだ
但是這顆心 是無法趕上你的



for you 何にも出来なくてmissing you
for you 什麼都做不出來 missing you
言葉もなくて I'm missing you
連能表達的言語都沒有 I'm missing you
ただのわがままで I'm missing you
只是一心任性地 I'm missing you
閉じ込めてる この心はただの飾りさ
就這樣被困住 這顆心只不過是裝飾罷了



痛くて 愛しい この涙さえも
令人心痛 又愛憐的 你的眼淚
見つめるだけで 心壊れそうさ
就算只是看著 就讓心崩壞了
ねえ 本当は君のすぐそば
吶 其實想就在你的身邊
息がかかるほど 心寄り添って
把心挨近到 能感覺到氣息的程度



for you 何にも出来なくてmissing you
for you 什麼都做不出來地 missing you
言葉もなくて I'm missing you
連能表達的言語都沒有 I'm missing you
ただのわがままで I'm missing you
只是一心任性地 I'm missing you
閉じ込めてる
就這樣被困住


 


この 世でただ愛してるのは君 oh
在這世上 我唯一深愛著的 是你 oh
for you 繋げない手と手 missing you
for you 無法聯繫的手與手 missing you
泣かせるだけでI'm missing you
只能讓你哭泣 I'm missing you
約束もできず I'm missing you
連約定都無法辦到 I'm missing you
背を向けるよ
我要離開你了唷
この心はただの飾りさ
這顆心只不過是裝飾罷了


留言