선인장仙人掌 歌詞不負責

4b059d8ba61ea8d30f566bd2970a304e271f58eb  


剛剛突然很想喝50嵐,所以就去買了


走進店裡的瞬間  店內播放的音樂剛好一首歌結束、另一首從頭開始


 


隱隱約約  熟悉的前奏


是Nothing's over!!!!!!


然後心情就變好了 嘎哈哈哈


 


沒有預期的小事總會讓人心情愉悅呀~~


 


最近還是每天沉浸在INFINITE的世界中XD


是說發生了一件令我很傻眼的事!!


優鉉洗最近出了一首歌叫仙人掌


但我一開始就點錯首,開了另一首別人唱的XD只差在編曲不同


渾然沒發現唱的人根本不是優鉉!!!!還覺得優鉉洗唱歌進步好多啊!!!!還被假優鉉洗的聲音整個迷住


狂聽了好幾天啊!!!!!!


但是真的很好聽啊啊啊啊!!!! 


  



歌手名字是차세정(Epitone Project)


真的太好聽,好溫柔的聲音,把整首歌詮釋得又溫暖又深情,真的很像(我自己認為的)優炫的聲音嘛~~~~


旁邊的VOCAL차세정寫得如此清楚,沒看到就是沒看到哭哭


 


....................點點點


我真的對優炫的聲音太不熟了啦嗚嗚嗚嗚對不起


下面優鉉ver.


 


 優鉉的版本編曲節奏也比較快,感覺是比較可愛明朗的風格


昨天聽到這首歌的時候超傻眼呀!!!!我的認知崩潰XDDDDD


 


是說真的很喜歡這首歌的歌詞


來個不負責翻翻吧XD


 


선인장


仙人掌(韓文歌詞來源 - Naver Music)


작사·작곡 Epitone Project


 


햇볕이 잘 드는 그 어느 곳이든 잘 놓아두고서
在日照良好的 隨便某個地方 好好地放著


한 달에 한번만 잊지 말아줘,
一個月只要一次 請別忘記啦


물은 모자란 듯 하게만 주고
澆點不足量的水就好


 



차가운 모습에 무심해 보이고
因冰冷的外表 而看起來漠然


가시가 돋아서 어둡게 보여도
雖然突出的尖刺 看起來可怕


걱정하지마, 이내 예쁜 꽃을 피울 테니까
但不用擔心 馬上就會開出漂亮的花呢


 



언젠가 마음이 다치는 날 있다거나
不論何時 像是心痛受傷的日子


이유 없는 눈물이 흐를 때면
或是沒來由地流淚的時候


나를 기억해
請想起我


그대에게 작은 위로가 되어줄게
我會成為你小小的依靠


 


내 머리 위로 눈물을 떨궈
從我頭上滴落下眼淚


속상했던 마음들까지도
連難過的煩心事也一起


웃는 모습이 비출 때까지
到你重新展開笑顏為止


소리 없이 머금고 있을게
我會為你無聲頷首


 


그 때가 우리 함께 했었던 날
那時 是我們在一起的日子


그 때가 다시는 올 수 없는 날이 되면
那時 若已無法再次到來


간직했었던 그대의 눈물 안고 봄에 서 있을게
我會擁抱著 曾經珍藏著的 你的眼淚  在春天 為你翹首


 


留言