이지훈 - 왜 하늘은 歌詞不負責

HOYA在回答吧1997的某集有唱其中一句


仔細研究歌詞,才看前幾句就想落淚了


好悲傷的歌ㅠㅠㅠ


 




 


이지훈 - 왜 하늘은


為什麼上天要...


 


韓文歌詞來自Naver Music


여기서 끝낼순 없어 


沒辦法在這裡就結束


이런건 날 위한게 아냐 


這種事才不是為了我好



얼마 남지 않은 시간 


沒剩多久的時間
끝까지 함께 있을께


我會和你一起直到最後


 


그렇게 포기하지마 


別就這樣放棄
나에 손을 잡아줘 부탁이야 
抓住我的手,拜託你了啊


 



너와 나 이 세상에서 마지막 여행을 떠나자


你和我,一起出發吧,在這世界上最後的旅行
아무도 없는 곳으로 아픔은 가슴에 묻고 


到什麼都沒有的地方去,把傷痛埋在內心深處
되도록 많은 세상을 보여주고 싶은데


想儘可能讓你看到世界上的更多東西
함께 남은 시간이 모자라


可是所剩能在一起的時間,根本不夠




왜 하늘은 널 대려 가는지


為什麼上天要把你帶走
한 없이 착하기만 한 너를 


為什麼帶走如此溫柔的你
아무것도 할수 없는 내 모습이 


對此束手無策的我的樣子
너무나 초라해 미칠것 같아


實在太淒涼 真是要瘋了


 



너 떠나는 날 흐르던 눈물 


離開你的那天 我留下的眼淚
다시는 너 안을수 없기에 


因為無法再度擁抱你了
너를 따라 가고 싶어 


好想隨你而去
니가 없는 세상에 


沒有你的世界
혼자 남을 자신이 없어


我沒有獨自活下去的自信





왜 하늘은 널 대려 가는지


為什麼上天要把你帶走
한 없이 착하기만 한 너를 


為什麼帶走如此溫柔的你
아무것도 할수 없는 내 모습이 


對此束手無策的我的樣子
너무나 초라해 미칠것 같아


實在太淒涼 真是要瘋了


 



너 떠나는 날 흐르던 눈물 


離開你的那天 我留下的眼淚
다시는 너 안을수 없기에 


因為無法再度擁抱你了
너를 따라 가고 싶어 


好想隨你而去
니가 없는 세상에 


沒有你的世界
혼자 남을 자신이 없어


我沒有獨自活下去的自信


留言