권잔아(박진영) - 십년이 지나도 韓文歌詞不負責翻翻

權貞雅其實是KPOP STAR第三季蠻後面才出線的歌手


本來好像是一個小團體吧~後來突然被評審看中,就單獨晉級了


 


其實之前我都對這位選手比較無感


(我是버나드박Bernard Park派的>///<)


不過就在140330集聽了這首歌後,我心服了ㅠㅠㅠ


很喜歡她詮釋的唱腔和感情,然後歌詞好深情,聽了會想流淚...


 


 




 


 


십년이 지나도


即使10年過去


韓文歌詞from Naver Music



그래 난 괜찮아 너만 그 사람이 좋다면 


好呀 我沒關係的。既然你喜歡那個人。


난 웃으며 널 보내줄 수가 있어


我可以笑著送你離去。



하지만 왜 자꾸만 나도 다른 사람을 만나 


但是,你為何總叫我也去見見其他人、
널 쉽게 잊고 살거라 말하는 거야


總是叫我快把你忘記而繼續生活下去呢?
그렇지 않아


我不會那樣的。




날 지켜봐 두고봐


看著我吧,我們等著看吧
십년이 지난 후에도 


即使經過10年之後
난 너만을 사랑하고 있을거야


我也將只愛著你




두고봐 난 너만을 사랑할거야


等著看吧,我將只愛著你




두고봐 십년이 뭐야 내가 죽는 날까지 


等著看吧,10年算什麼呢? 到我死去那天,
내게 사랑은 오직 너 하나 뿐야


對我來說所謂愛情,將還是唯你一人


 


날 지켜봐 두고봐


看著我吧,我們等著看吧
십년이 지난 후에도 


即使經過10年之後
난 너만을 사랑하고 있을거야


我也將只愛著你


 



난 너만을 사랑하고 있을거야


我將會只愛著你一人


留言