孝信大神><
飆高音的地方真的好震撼啊啊啊
歌詞好難翻><
原來那麼久沒有聽到孝信神的作品，是因為他要處理官司和債務ㅠㅠ
終於處理完瑣事，可以專注在音樂上面真是太好了
期待快點聽到更多好歌~
剛剛翻完才看到你管子上有人幫MV上了中字，翻的超美的呀>///<
我的中文造詣真的太慘烈了ㅠㅠㅠㅠㅠ哭
야생화
野花
韓文歌詞from Naver Music
하얗게 피어난 얼음 꽃 하나가
純白綻開的 一朵冰之花
달가운 바람에 얼굴을 내밀어
在溫柔的微風中探出頭來
아무 말 못했던 이름도 몰랐던
曾經無法說話 連名字也無從得知
지나간 날들에 눈물이 흘러
在那樣逝去的日子裡 流著眼淚
차가운 바람에 숨어 있다
藏身在寒冷的風中
한줄기 햇살에 몸 녹이다
身體融化於一絲陽光
그렇게 너는 또 한번 내게 온다
就這樣 你又一次來到我身邊
좋았던 기억만
只有美好的記憶
그리운 마음만
只有思念的心情
니가 떠나간 그 길 위에
在你離去的這條路上
이렇게 남아 서있다
如此殘留著
잊혀질 만큼만
就如我將把你忘記
괜찮을 만큼만
就如我將走出傷痛
눈물 머금고 기다린 떨림 끝에
在如此含淚等待的顫動之後
다시 나를 피우리라
會讓我重新盛開的吧
사랑은 피고 또 지는 타버리는 불꽃
愛情是盛開而又凋謝的 燃盡了的火花
빗물에 젖을까 두 눈을 감는다
會被雨水淋濕嗎 我閉上雙眼不去看
어리고 작았던 나의 맘에
在曾經不夠成熟又狹隘的，我的內心中
눈부시게 빛나던 추억 속에
在刺眼地燦爛的回憶中
그렇게 너를 또 한번 불러본다
我這樣再一次，呼喊著你
좋았던 기억만
只有美好的記憶
그리운 마음만
只有思念的心情
니가 떠나간 그 길 위에
在你離去的這條路上
이렇게 남아 서있다
如此殘留著
잊혀질 만큼만
就如我將把你忘記
괜찮을 만큼만
就如我將走出傷痛
눈물 머금고 기다린 떨림 끝에
在如此含淚等待的顫抖之後
다시 나는
我會...
메말라가는 땅 위에
我在逐漸乾枯的大地上
온몸이 타 들어가고
全身開始燃燒
내 손끝에 남은
殘留在我指尖的
너의 향기 흩어져 날아가
你的香氣 飛散開來
멀어져 가는 너의 손을 붙잡지 못해 아프다
我抓不逐漸遠去的，你的手，心好痛
살아갈 만큼만
就如我繼續活下去的決心
미워했던 만큼만
就如我曾經憎怨著那樣
먼 훗날 너를 데려다 줄
在遙遠的未來 有能力把你帶走的那個春天到來的話
그 봄이 오면 그날에 나 피우리라
在那一天，我會盛開的吧
留言
張貼留言