好美的歌ㅠㅠ
加上白智英的歌聲，真的太催淚了
백지영 - 불꽃
韓文歌詞from Naver Music
가을 바람이 불어오면
開始吹起秋風的話
그리움 실어 보내고
思念就會隨之而來
붉게 물든 태양 비추면
若火紅渲染的太陽開始照耀
따스했던 그 날 되새기네
就讓人回味起泛著暖意的那些日子呢
차가운 비가 내리면
若冰冷的雨降下
내 눈물 감춰주고
就能遮掩住我的眼淚
하늘의 구름은 다 걷혀도
就算天空中的烏雲都散去
깊게 박힌 상처는 걷히질 않네
已經深深嵌入的這傷痛，還是不會消散呢
그대가 떠나버린 자리에
在你離去後的空位上
그 추억 속에 나는 묻히는가
在那記憶中，我還被深深埋著嗎
이별이 찾아온 그 길목에
在回憶再次造訪的那條小路上
모두 잊혀지는가
一切都會被遺忘嗎
꺼져버린 불꽃처럼
就像已消逝無蹤的煙花一樣
아름답던 기억들 속엔
在曾經美麗的記憶中
그대는 곁에 있었고
你在我身旁
어두웠던 내 마음속을
在曾經一片晦暗的我的內心中
그 미소로 날 물들였네
你的微笑也渲染著我呢
차가운 비가 내리면
如果降下冰冷的雨
내 눈물 감춰주고
我的眼淚會因此而被遮掩
하늘의 구름은 다 걷혀도
就算天空中的烏雲都散去
깊게 박힌 상처는 걷히질 않네
已經深深嵌入的這傷痛，也不會消散呢
그대가 떠나버린 자리에
在你離去後的空位上
그 추억 속에 나는 묻히는가
在那記憶中，我還被深深埋著嗎
이별이 찾아온 그 길목에
在回憶再次造訪的那條小路上
모두 잊혀지는가
一切都會被遺忘嗎
꺼져버린 불꽃처럼
就像已消逝無蹤的煙花一樣
기억 속에서 사라지면
如果我自你的記憶中消失的話
그땐 나를 용서 할 수 있을까
到那時，你是否能原諒我
그대가 떠나버린 자리에
在你離去後的空位上
그 추억 속에 나는 묻히는가
在那記憶中，我還被深深埋著嗎
이별이 찾아온 그 길목에
在回憶再次造訪的那條小路上
모두 잊혀지는가
一切都會被遺忘嗎
꺼져버린 불꽃처럼
就像已消逝無蹤的煙花一樣
留言
張貼留言