Infinite - 숨 좀 쉬자
吸口氣吧
這次的新歌中好像最喜歡這首耶XDDD
歌詞是以前沒有的風格，不耐煩的感覺這樣，好可愛喔~~~(M屬性)
韓國歌詞from Naver Music
열 번째야 니 전화만 좀 있다 간다 말했잖아
第十通啦 全都是你的來電 不是說過了嗎? 「等一下就過去了」
친구들조차 니 눈치를 봐 불편해 죽겠어
連朋友們都要看你的臉色，真的是不爽到快炸掉
일부러 더 크게 말해 소리가 샐걸 다 알면서
在那邊故意大聲地講，明明知道你的聲音很大了
딴 여자라도 있는 줄 알고 도를 넘어 나대
說以為我又有新的女朋友，說我太超過了
시시콜콜 알아야 직성이 풀리지
一定要追根究柢你才過癮是吧
어디든 다 껴줘야 넌 의심을 안 해
哪裡都要讓你參一腳，才能終止你的疑心病
내가 누굴 만나든 또 어디에서 뭘 하든
不管我和誰見面，還是在哪裡做了什麼事
제발 알아도 모른 척 보고도 못 본 척
拜託你就算知道也別表現出來，就算看到也裝作沒看見
나에게서 신경 꺼줘
不要再煩我了(停止你對我的關心)
너도 누굴 만나고 널 위한 시간 보내고
你也去見見其他人吧 為了自己去打發時間
제발 못해도 하는 척 혼자 잘하는 척
拜託就算做不到也別表現出來，裝作自己一人也過得很好吧
너 어느 정도는 나에게서 떨어져줘
不要再那麼黏著我
숨 좀 쉬자 숨 좀 쉬자
吸口氣吧 吸口氣
숨 좀 트자 숨 좀 트자
吐口氣吧 吐口氣
전화벨만 울려도 신경이 곤두서
電話鈴聲一響起，神經就開始緊張
집에 혼자 있어도 널 볼 것만 같아
就算一個人待在家裡，你也好像在我眼前
내가 누굴 만나든 또 어디에서 뭘 하든
不管我和誰見面，還是在哪裡做了什麼事
제발 알아도 모른 척 보고도 못 본 척
拜託你就算知道也別表現出來，就算看到也裝作沒看見
나에게서 신경 꺼줘
不要再煩我了(停止你對我的關心)
너도 누굴 만나고 널 위한 시간 보내고
你也去見見其他人吧 為了自己去打發時間
제발 못해도 하는 척 혼자 잘하는 척
拜託就算做不到也別表現出來，裝作自己一人也過得很好吧
너 어느 정도는 나에게서 떨어져줘
不要再那麼黏著我
또 울려대는 전화 벨소리 뭐 보나마나 너의 그 잔소리지
電話鈴聲又響起，唉不看就知道又是你的嘮叨
내가 니 곁에 없기만 하면 내 뒤만 쫓아 다니지
只要不在你身邊，就一定要追著我屁股跑是吧
맘 졸이고 말 줄이고 다 숨기고 날 죽이고 보니
我好煎熬 你少講點 自己放在心裡啦 沒看到我快被煩死了嗎
나 없는 너는 뭐 이리도 잘 하는 것 하나 없어 다시 돌리고
沒我的話你還能做什麼啊? 一件擅長的都沒有，話題又轉回去了
나도 니가 좋지만 늘 함께하면 좋지만
我也很喜歡你，也想和你繼續交往下去
뭐든 적당히 정도껏 넘쳐도 정도껏
但是什麼事都有個限度，不要超過那條線
이러다가 질리겠어
再這樣下去真的很膩
너도 누굴 만나고 널 위한 시간 보내고
你也去見見其他人吧 為了自己去打發時間
제발 못해도 하는 척 혼자 잘하는 척
拜託就算做不到也別表現出來，裝作自己一人也過得很好吧
너 어느 정도는 나에게서 떨어져줘
不要再那麼黏著我
숨 좀 쉬자 숨 좀 쉬자
吸口氣吧 吸口氣
숨 좀 트자 숨 좀 트자
吐口氣吧 吐口氣
2014/5/26 新增心得
사생팬 얘기라니...과연 그렇게 심각한가 ㅠㅠ
내가 보기에는 그냥 귀여운 여자친구나 친구분이 너무나도 붙어있어서 살짝 불평하는 그런 가사 뿐인것같은데 ㅋㅋㅋ
在網路上看到有些人覺得這首歌在寫私生飯XDD
我是覺得沒有那麼嚴肅啦哈哈
感覺像是針對太黏人的女朋友or朋友，稍微發個牢騷這樣XD
是說感覺也有點像東雨呀XDD 他也說自己是個急性子
寄水果回家，東西才寄沒多久，就會一直打回家問
還有之前的網拍事件，一直用買賣留言板疲勞轟炸賣家XDD
好可愛哈哈
留言
張貼留言