Ailee - 잠시 안녕처럼 歌詞不負責

섬네일 이미지


 


就如暫時別離


韓文歌詞From Naver Music 中文歌詞自翻請勿任意轉載


 


 


從Heaven這首歌開始注意並喜歡Ailee


真的是位超有實力又個性超好的人呀!!


沒有看過其他歌手能像她這樣又唱又跳然後聲音穩到不行


 


看了都市的法則後更喜歡她了,完全善良的鄰家女孩型


不朽的名曲的I'll always love you舞台,更是超級無敵厲害


我生平首次不是被歌詞、旋律,而是被一位歌手的唱功給震懾而聽哭的


Ailee的聲音就是有這種魅力ㅠㅠ


 


 這次的新歌是韓劇 《命中注定我愛你》的OST,雖然我沒看這部韓劇


但是這首歌曲風跟之前好像不太一樣,然後歌詞好痴情好悲傷ㅠㅠ


所以就放上來啦呵


1345798734-1367117906.jpg  


  


눈물은 기억하나 봐 


看來眼淚是記得的呢
그대 자릴 또 채워와 


又漸漸填滿了你的空位
지워 봐도 지울 수가 없는 


就算試著抹除,也抹不去的,
내 전부가 된 그대 


已經成為了我的全部的你




You 볼 수가 없어도 들을 수 없어도 


You 就算我看不見,就算我聽不見
그래도 난 괜찮아


即使如此,我 沒關係的
이별이 슬퍼도 또 가슴이 시려도 


就算離別令人悲傷,也另內心寒冷
그대만 행복하다면 웃을 수 있다면 난


只要你幸福的話、能笑著的話,我...




지울수록 더 그리워지겠죠 


越抹除,會更想念的吧
오늘보다 더 눈물 흘리겠죠 


比起今天,會留下更多眼淚的吧
운명처럼 내겐 다시 없을 


就像命運一樣,我身邊不會再有的,
단 하나 only you


僅此唯一的 only you


 



눈물만큼 그대 행복하길


我流了多少淚,就希望你有多幸福


Good bye my love 


Good bye my love


 



가슴은 알고 있나봐 


看來內心是明白的呢
터질듯한 이 그리움


即將爆炸似的,這份思念
감춰 봐도 감출 수가 없는 


就算試著隱藏,也藏不住的,
내 심장이 된 그대


早已成為我心臟的你




You 가질 수 없어도 만질 수 없어도 


You 就算無法得到你,就算無法觸摸你
그래도 난 괜찮아


即使如此,我 沒關係的
한없이 아파도 또 눈물이 흘러도


就算無止盡地心痛,也流著眼淚
그대만 행복하다면 웃을 수 있다면 난


只要你幸福的話、能笑著的話,我...





지울수록 더 그리워지겠죠 


越抹除,會更想念的吧
오늘보다 더 눈물 흘리겠죠 


比起今天,會留下更多眼淚的吧
운명처럼 내겐 다시 없을 


就像命運一樣,我身邊不會再有的,
단 하나 only you


僅此唯一的 only you


 



눈물만큼 그대 행복하길


我流了多少淚,就希望你有多幸福





한 번쯤은 나를 생각하겠죠 


至少一次,你會想起我的吧
가끔씩은 우릴 추억하겠죠


偶爾,會回憶起我們的事吧
그거면 돼 또 언젠가 만날 


這樣就好,總有一天會再見的
그날을 그대를


我等待著那天、等待著你
기다려요 잠시 안녕처럼 


就如暫時別離
Good bye my love


Good bye my love


留言