韓文歌詞from NaverMusic,
中文歌詞自翻請勿轉
또 눈물이 내 앞을 가려주네요
眼淚又為我遮蔽了視線呢
그대 모습 혹시 보일까봐
也許會看到你也說不定
벌써 시간이 나도 모르게 늦었네요
連我也沒發覺地，時間已經這麼晚了
오늘도 그대만 기다렸죠
今天也只等待著你一人
난 참 바보처럼 그대만 불러요
我實在是像個笨蛋一樣，只呼喚著你
언젠간 그대도 날 보겠죠
什麼時候你眼裡也能看見我呢
한참 기다리다 눈물이 고여요
等了好一段時間，眼裡噙著淚
이렇게 또 하루가 지나죠
就這樣又過了一天
오늘 하루만 I cry
只有今天 I cry
영원히 행복하길 Good bye
希望你能永遠幸福 Good bye
가끔은 내 생각에 웃어도 좋아
偶爾能想起我而微笑也好
I'm fine thank you
I'm fine thank you
Thank you
Thank you
아무일 없듯이 살아가다 보면은
像是什麼事也沒發生過那樣，繼續過日子的話
혹시 나를 잊을 수도 있죠
或許是有可能把我遺忘的吧
아주 가끔 내 생각이 나더라도
就算非常難得地回想起來
잘 있으니 걱정 말아요
我也好好待著，所以別擔心囉
난 참 바보처럼 그대만 불러요
我實在是像個笨蛋一樣，只呼喚著你
언젠간 그대도 날 보겠죠
什麼時候你眼裡也能看見我呢
한참 기다리다 눈물이 고여요
等了好一段時間，眼裡噙著淚
이렇게 또 하루가 지나죠
就這樣又過了一天
오늘 하루만 I cry
只有今天 I cry
영원히 행복하길 Good bye
希望你能永遠幸福 Good bye
가끔은 내 생각에 웃어도 좋아
偶爾能想起我而微笑也好
I'm fine thank you
I'm fine thank you
Thank you
Thank you
너무 보고 싶어 힘들어질 때면
若我非常想念你而感覺辛苦的話
바람 되어 불어주고
會化作微風為你吹拂的
가끔 저 언덕에서 내 이름 부르며
偶爾在那座小丘上呼喊著我的名字
달려와 힘껏 안아주렴
跑過來，給我一個大大的擁抱吧
I'm fine thank you Thank you x2
I'm fine thank you Thank you x2
留言
張貼留言