作詞作曲編曲:HYUKOH
韓文歌詞from Naver Music 中文歌詞自翻勿轉
今年的無挑歌謠祭，好像最喜歡這首耶XDD
我沒怎麼接觸過的美國牛仔鄉村風(是吧?!)，卻好吸引我，有種魔幻(?)童話風
是說以前我不是無挑迷也不是光熙迷，但自從光熙加入無挑後，我幾乎每集都有看XD
他超級努力的樣子實在太可愛XD 希望光熙能早日變得有自信，不要再一直看眼色
然後這次GD和太陽真的太善良了，特地來當圓夢小天使!!!
好感動哭哭
One, Two, Three, Four
One, Two, Three, Four
걸음마 떼고 젖병을 꽉 쥐고선
從剛學會走路、抓著奶瓶開始
하룰 멀다 하고 주린 배를 채웠지
每天無所事事，只顧著填飽空空的肚子
그 작은 엉덩이는 쉴 틈이 없었고
那小小的屁股沒有休息的空閒
토닥이는 손길에 또 욕심은 부푸네Hey Hey
喀拉作響的手指間 散發著野心 Hey Hey
시간은 또 금세 흘러 기댈 품을 떠나서
時光瞬間荏苒，離開將依偎著的懷抱
못 찾을 외딴 곳에 멋진 헛간을 지었지
我在別人找不到的偏僻之所建起一座庫房
발 디딜 틈도 없이 나름 가득 채웠는데
獨自把裡面密密實實地、連踏腳之處都不留地填了個滿
어느 날 문을 여니 이런 도둑이 들었네
某天把門打開，竟然有小偷來光顧過了
oh Holy Mama Mama Papa 내 두 눈으로 봤어요
oh Holy Mama Mama Papa我用這兩隻眼睛看到了
세차게 담았는데 다 텅 비어 있네요
那麼努力地裝滿的，現在全空了
Be Born Again gain gain gain and gain gain 너무 늦었나 봐요
Be Born Again gain gain gain and gain gain 看起來已經太遲了
다시 돌아간다 해도 누가 날 받아 줄라나요 Hey Hey Hey
就算我重新回去，會有誰願意接受我嗎 Hey Hey Hey
저린 다릴 부여잡고 난 슬피도 울었어
揪住冰冷的雙腿，我大聲哀號
저 해가 떨어지면 도둑을 잡아야 해
那邊的太陽下山之後，必須抓住小偷才行
주위를 둘러보다 바닥을 훑어보니
環視了周圍，也觀察了地面
오갔던 발자국이 내꺼 하나뿐이네
也只有我來去的腳印呢
oh Holy Mama Mama Papa 내 두 눈으로 봤어요
oh Holy Mama Mama Papa我用這兩隻眼睛看到了
세차게 담았는데 다 텅 비어 있네요
那麼努力地裝滿的，現在全空了
Be Born Again gain gain gain and gain gain 너무 늦었나 봐요
Be Born Again gain gain gain and gain gain 看起來已經太遲了
다시 돌아간다 해도 누가 날 받아 줄라나요 Hey Hey Hey
就算我重新回去，會有誰願意接受我嗎 Hey Hey Hey
엄마, 아빠 이기 다 내 탓이가?
媽媽，爸爸，這都是我的錯嗎?
내는 잘 모르겠다 내는 진짜 모르겠다
我不太懂..我真的...不懂!!!
집에 돌아가는 길에 나는 또 후회를 해야 해
在回家的路上，我又後悔不已
어디서부터 망한지를 몰라 다시 돌아가는 일을 반복해야 해
不懂是從哪裡開始崩壞的，怎麼只能不斷重複著從零開始呢
근데 다시 또 생각해봐도 뭐가 뭔지도 잘 모르겠어
但是就算再次思考，也還是分不清什麼是什麼
아빠 내가 그 탕자인가 봐요
爸爸我好像就是那浪子啊
And You'll Say No No No No No No No
And You'll Say No No No No No No No
Mama
Mama
留言
張貼留言