My Flower
韓文歌詞From Naver Music 中文歌詞自翻勿轉
好好聽，可是好難過的一首歌...
淚流不止
하나 둘 떨어져 얼마 남지 않은
一片、兩片落下，已所剩無幾
잡을 힘 하나도 없는 난
連一點抓住的力氣 都沒有的我
보고만 있죠
只能眼睜睜看著
나 어떡하죠
我該怎麼辦才好
My flower 전부였던
My flower 曾是我全部的
그가 말을 듣지 않아요
那個人 都不聽話
혹시 Flower 보이나요
或許，Flower，看得到嗎?
그댈 지켜보는 나
守望著你的我
My flower 두 손 모아
My flower 合起雙手
간절히 바라죠
我懇切地祈禱
다시 피어나
祈禱能再次綻放
서둘러 떠나면 안돼요
匆忙離開可不行呀
조금 더 머물러도 돼요
再稍微停留一會兒也可以的
한 잎 또 한 잎 멀어져가
一片、又一片，漸漸遠去
혼자뿐이면
獨自一人的話
완전할 수 없잖아요
不是無法完全嗎?
My flower 전부였던
My flower 曾是我全部的
그가 말을 듣지 않아요
那個人 都不聽話
혹시 Flower 보이나요
或許，Flower，看得到嗎?
그댈 지켜보는 나
守望著你的我
My flower 두 손 모아
My flower 合起雙手
간절히 바라죠
我懇切地祈禱
다시 피어나
祈禱能再次綻放
귀 기울여봐요
試著側耳傾聽吧
내 맘 알잖아요
不是了解我的內心嗎
그날 그 빛처럼
如果像那天的那光芒一樣，
전부 사라지면 안돼요
全都消失的話，是不行的呀
My flower 여기 있죠
My flower 在這兒吧
혹시 그대가 날 찾을까
或許你會來找我嗎?
모르나요 늘 이렇게
不知道嗎? 一直 這樣子
그댈 기다리는 날
等待你的我
My flower 두 손 모아
My flower 合起雙手
간절히 바라죠
我懇切地祈禱
다시 피어나줘요
請再次綻放吧
留言
張貼留言