作詞/作曲 Slow Rabbit , 진(Jin) , 제이홉 , June , Pdogg , 랩몬스터 ,방시혁
在Short Film #7時就完全愛上的一首歌
充滿深深的哀愁，飽含對美好時光的留戀，好像幫花樣年華落了幕
很喜歡「I, I」、「너, 넌」這樣的表現，有種更懇切的感覺
JIN的歌聲超適合這首歌的啊
韓文歌詞from Naver Music 中文歌詞自翻勿轉
믿는 게 아냐
並不是因為相信
버텨보는 거야
只是試著撐過來了呀
할 수 있는 게
因為我力有所及的事
나 이것뿐이라서
僅此一件
머물고 싶어
我想停留
더 꿈꾸고 싶어
更還想作夢
그래도 말야
但就算是這樣呀
떠날 때가 됐는걸
卻已到了該離去的時刻
Yeah it's my truth
Yeah it's my truth
It's my truth
It's my truth
온통 상처투성이겠지
會都傷痕累累的吧
But it's my fate
But it's my fate
It's my fate
It's my fate
그래도 발버둥치고 싶어
即使如此還是想掙扎
Maybe I, I can never fly
Maybe I, I can never fly
저기 저 꽃잎들처럼
無法像那邊的那些花瓣一樣
날갤 단 것처럼은 안 돼
無法像有翅膀的生物一樣
Maybe I, I can't touch the sky
Maybe I, I can't touch the sky
그래도 손 뻗고 싶어
即使如此還是想伸手
달려보고 싶어 조금 더
還是想再奔跑，再向前一點
이 어둠 속을 그냥 걷고 또 걷고 있어
在這黑暗中我只是走著、再走著
행복했던 시간들이 내게 물었어
曾經幸福的時光們問我:
너 넌 정말 괜찮은 거냐고
『你、你，真的沒事嗎?』
Oh no
Oh no
난 대답했어 아니 나는 너무 무서워
我回答了，「不，我好害怕
그래도 여섯 송이 꽃을 손에 꼭 쥐고
即使如此還是將六朵花緊緊握在手中
나 난 걷고 있을 뿐이라고
我、我，只是這麼走著」
Oh no
Oh no
But it's my fate
It's my fate
그래도 발버둥치고 싶어
即使如此還是想掙扎
Maybe I, I can never fly
Maybe I, I can never fly
저기 저 꽃잎들처럼
無法像那邊的那些花瓣一樣
날갤 단 것처럼은 안 돼
無法像有翅膀的生物一樣
Maybe I, I can't touch the sky
Maybe I, I can't touch the sky
그래도 손 뻗고 싶어
即使如此還是想伸手
달려보고 싶어 조금 더
還是想再奔跑，再向前一點
Wide awake Wide awake Wide awake
Don’t cry
Wide awake Wide awake Wide awake
No lie
Wide awake Wide awake Wide awake
Don’t cry
Wide awake Wide awake Wide awake
No lie
Maybe I, I can never fly
Maybe I, I can never fly
저기 저 꽃잎들처럼
無法像那邊的那些花瓣一樣
날갤 단 것처럼은 안 돼
無法像有翅膀的生物一樣
Maybe I, I can't touch the sky
Maybe I, I can't touch the sky
그래도 손 뻗고 싶어
即使如此還是想伸手
달려보고 싶어 조금 더
還是想再奔跑，再向前一點
留言
張貼留言