金倫我 - 나인 너에게 給是我的你
作詞 | 김호경
作曲/編曲 | 1601
※韓文歌詞from naver music 中文歌詞自翻勿轉
一段時間沒有看韓劇了
上週開始迷上這季的新韓劇《MOTHER》
其實裡面的演員我都不認識，單純是點開看了看，對這部的品質大驚豔，
不論是剪接、畫面的質感 色調、演員的演技，都不像最近連續劇等級，所以就默默開始追了
雖然現在也才播到第4集XD
(認人臉癡如我，連裡面有位短暫出現的演員是與神同行的媽媽都是別人跟我講我才知道哈哈哈)
對這部劇述說與諷刺的社會議題感到深深的同情
劇中塑造幾位不同環境母親的生活方式也讓我好感嘆
有趣的是目前劇中幾段看起來羈絆最深最動人的(類?)母女關係，都非親生XD
唯一的主要親生母女關係卻是虐待與被虐，讓我覺得這部的編劇真的很有才
然後昨天看了第4集，整個大淚崩，哭到不能自己
尾聲OST一播更是繼續哭
本來以為是李素拉的歌? 結果竟然是演唱過《Signal》OST的歌手金倫我!
真的是嗓音很有魅力的歌手啊~
그리워했던 목소리마저
連曾經思念的 聲音都
사라져버렸네 모두 떠났네
消逝無蹤了呢 全都離去了呢
달콤했었던 그 기대까지
甚至曾經甜蜜的 那個依靠也
꿈처럼 아득해 흔적조차 없네
像夢境般飄渺 連痕跡都沒有呢
끝없이 긴 외로움 그 맘 알아
沒有盡頭的漫長孤寂 我能理解那顆心
꼭 삼켜야 했었던 기도까지
也能理解只能兀自吞埋的祈禱
모진 하루에 다 지쳐버린
因嚴酷的日子而厭倦了所有的、
부서진 너를 내가 안아줄게
破碎一地的你，由我來擁抱
꾹 다문 입술 불안한 두 손
緊閉的唇、不安的雙手
숨길 수 없는데 홀로 두려운데
都無法隱藏，只能獨自懼怕著
차가운 바람이 그친 후엔
在冰冷狂風止歇之後
아름답게 우리 남을 거야
我們會美麗地生存下來的
기억도 아픔도 모두 빛날 거야
記憶、痛苦，全都會開始發光的
끝없이 긴 외로움 그 맘 알아
沒有盡頭的漫長孤寂 我能理解那顆心
꼭 삼켜야 했었던 기도까지
也能理解只能兀自吞埋的祈禱
모진 하루에 다 지쳐버린
因嚴酷的日子而厭倦了所有的、
부서진 너를 내가 안아줄게
破碎一地的你，由我來擁抱
반드시 나 너를 다시 안아줄게
我絕對會再次擁抱你
날 닮은 너를 꼭 다시 안아줄게
一定要再次擁抱，與我相似的你
留言
張貼留言