勝寬 - 어떤 사랑
作詞 | 하멜리
作曲/編曲 | 이상훈
※韓文歌詞from naver music 中文歌詞自翻勿轉
그 사람의 비밀을 묻지마
別去詢問那人的秘密
단 한 번의 마음 눈빛
僅此一次 發自內心的眼神
그 것만 알면 돼
只要知道那個就可以了
처음 만나서 웃었던 날
初次相見 曾歡笑過的日子
별은 거기 늘 있는 걸 알았지
星星總是在那邊的 知道吧?
널 버리고 세상 어떤 걸 가져도
拋棄了你，不管擁有世上何種事物
행복하지 않다는 걸
也不會幸福的
지나 갈 때, 긴 한숨의 방
經過時，發出長嘆的房間
두 손을 뻗어봐, 잡아봐, 무엇도
試著伸出雙手、試著握住，無論是什麼
다 두렵지 않아
都不害怕
그 사랑의 흔적을 찾지마
別去尋找那份愛的痕跡
온 가슴에 새긴, 네 이름이 다야,
刻滿整顆心的，全都是你的名字
그 걸로 충분해
那就已經足夠了
밤 하늘 비추는 별 빛은 그렇게 기억하지
照亮夜空的星光 會那樣記下來的吧
소리 없던 웃음
沒有聲音的微笑
처음 만나서 웃었던 날
初次相見 曾歡笑過的日子
별은 거기 늘 있는 걸 알았지
星星總是在那邊的 知道吧?
널 잃고서 세상 어떤 걸 가져도
失去了你，不管擁有世上何種事物
행복할 수 없다는 걸
也無法幸福的
흘러갈 때, 긴 어둠의 강
流淌而過時，長久黑暗的江水
서로를 안아봐, 느껴봐, 누구도
互相擁抱吧，試著感受，不論是誰
다 견딜 수 있어
都有辦法忍受
그 사랑의 끝에서 흐르는 눈물
在那愛情的尾聲 所留下的淚水
온 마음에 담긴, 그림자를 쫓아,
滿滿地盛在心裡，驅逐暗影
이름을 불러줄게
呼喊你的名字
시간이 흘러도 별 빛은 그렇게 떠올리지
就算時間流逝 星光還是會那樣想起的吧
웃음 짓던 얼굴
曾綻放笑容的臉龐
留言
張貼留言