정진우(KPOP STAR5) - 위성 Satelite 歌詞不負責


 


K팝 스타 시즌 5 `위성`


위성


정진우|K팝 스타 시즌 5 `위성`

 


 


                    衛星


 作曲/編曲:정진우


 韓文歌詞from Naver Music 中文歌詞自翻勿轉


 


在第三季時曾經參賽過的選手,那時只是單純嗓音很好的參賽著


過了兩年,竟然帶著自作曲回來了!!


看著節目的小紀錄片,小小的房間中塞滿作曲的器材


電腦中放著滿滿的自作曲,真是感覺眼眶熱熱的


為了夢想,不遺餘力努力的人,真的好棒!!!


 


而且曲子還超級吸引人,讓人會專注地聽完一整首


好喜歡這首歌的構成!!!


 


절대 닿지 않아 이미 멀어질 대로 멀어져


絕對不會觸碰到的,已經遙遠地相隔開來
괜한 자존심 때문에 흐려져 버린 내 두 눈은


因為沒用的自尊心而混濁了的  我的雙眼
술처럼 지독한 기억인지 물처럼 투명한 추억인지


是像酒一樣激烈的記憶? 還是像水一般透明的回憶?
어쩌면 너무 많이 왔나봐 더 이상 우린 없나봐


也許還是走得太遠了,看起來再沒有"我們"了


 


 


한 번 놓쳐버린 건 절대 돌아오지 않기에


已經錯過一次的事物,絕對不會再次到來
숨을 뱉어 봐도 살아 있는 것 같지 않잖아


就算嘗試著呼吸,還是不像活著不是嗎
시간이 해결해 줄 거라던 그런 흔한 말도


不論是曾說過「時間會解決一切」的這種流俗的話
인연이 아니었다던 그런 모진 말도


還是「不是姻緣」這樣殘忍的話
결국엔 소용없었어 내겐 모든 게 너였어


結果還是一點用都沒有,你曾是對我來說的全部


 


 


Because I'm a Satelite 네 주위를 맴돌아


Because I'm a Satelite 在你周圍徘徊
멀리서라도 널 볼 수 있어 감사하다가


就算遙遠,但能看見你,才正覺得感謝
욕심이 또 피어나 똑같을 거 알지만 난 그래 그래


野心卻又萌芽,明知會是同樣的結果,但我就是這樣 這樣


 



Because I'm a Satelite 한참을 또 보다가


Because I'm a Satelite 又望著你過了好長一段時間
혹시나 하는 기대에 잠시 동안 서 있다


抱著或許的一絲期望,佇立了一陣子
거리는 늘 똑같아 발걸음을 떼는 나 난 그래 그래


在路上一直踏著相同腳步的我 我就是這樣 這樣


 


 


KPOP STAR第三季時정진우表演的《사랑하기때문에》(因為愛)↓


 



 


是說我真的超超超超超超超超愛這首歌!!


朴振英說因為這首歌太有名,所以反而會不想聽選秀的人唱


但我反而超喜歡!! 真的是一首神曲,然後不同的人唱又都會有不同的感覺XD


像是之前的KPOP STAR S3的第一名: Bernard Park 在總決賽唱的也真是讓人瞬間陷入愛情♥_♥


 


這季的서경덕唱得也超級吸引人~他長得好像移動迷宮的MINHO哈哈哈


然後唱歌時的表情實在是太好笑了,無法直視XDDD


留言