詐欺欺欺欺雷雷雷雷
跟超超超超久沒一起出去的kira小姐去看啦
明明是久違的一起出去看電影
卻下個大雨
どんだけ～～～
不僅下大雨還很冷
信義區果然很容易讓人迷失方向
信義威秀真受歡迎
明明是平常日又下雨，人卻也不少
在台北看電影果然是好貴
但是信義威秀的椅子似乎比台中舒服一點
好像也比較不會被擋到
電影開頭的鬼太郎預告超爆笑的
對了，看詐欺的人好少啊
10個出頭吧
整片就用凱薩大帝還有馬克白的名言貫串
但是馬克白完全都沒被提到啊啊啊
甜頭都被凱薩大帝吃掉了!!!編劇偏心!!!
我想，沒看過詐欺漫畫/日劇
或是不喜歡日本電影節奏的人
看詐欺應該會看到睡著吧XD
編劇?還是導演?還是製片? 太貪心
劇情分太多支，但是又沒有把它交代清楚
詐欺的手法超級簡化(太簡化啦)，
倒閉詐欺根本只提個開頭，根本沒有說內容嘛
更重要的是，有一些梗應該只有去過日本
或知道一點日文的人才能了解吧
為什麼旁邊沒有譯註啊~~(被字幕組寵壞XD)
這樣應該會讓很多人覺得看不懂吧
還有整部電影完全沒有電影的感覺
這樣還不如拍SPˊˋ
感覺求婚SP還比較豪華一點
不過詐欺電影版的出場人物還真是多，
一堆人鏡頭都只有幾幕而已
演員費用應該會讓出資人心痛吧XD
最後的結局不明不白，還看到山下穿汗衫
原來那件長外套那麼薄啊XD
我覺得整劇的大笑點就是山下的關西腔
那是關西腔吧?!隨便啦，哈哈哈
對了，他說的英文我都聽不太懂耶XD
啊啊還有，邱毅警官的笑聲實在太白目
日劇裡他有笑那麼久嗎
那到底是導演的指示還是他自己的詮釋啊哈哈哈哈
而且最後他和山下也只有共演一幕而已嘛= =
啊，我覺得啊
不知道是我的日文太爛還是怎樣
翻譯有些地方翻的好怪
和我聽到的不一樣ˊˋ
留言
張貼留言